Giovedì 5 maggio, rete 4, ore 24.00
UN TRANQUILLO WEEK-END DI PAURA (Deliverance, USA, 1972) Drammatico Regia di John Boorman Con: Jon Voight Burt Reynolds Ned Beatty Ronny Cox Durata: 109 minuti Trama: Quattro amici, uniti dalla passione per la natura, decidono di lasciarsi alle spalle la caotica città e di passare un tranquillo weekend ecologico. Lewis, il leader del gruppetto, Drew, idealista e raffinato, Bobby, grasso e sempliciotto, ed Ed, timido e imbranato, si recano in una remota vallata nel Sud degli Stati Uniti e discendono in canoa il fiume che l'attraversa. Curiosità: Tre nominations agli Oscar (film, regia, montaggio) e cinque ai Golden Globes (film, regia, attore - Jon Voight - , sceneggiatura e canzone). Il titolo originale in italiano significa "Liberazione". Sam Peckinpah lesse il libro e voleva farne il film, ma quando Boorman si assicurò i diritti, passò a dirigere Cane di paglia (1971). Boorman voleva Lee Marvin (che aveva già diretto in Senza un attimo di tregua) e Marlon Brando rispettivamente nei ruoli di Ed e Lewis. Dopo aver letto lo script, Marvin rispose che sia lui che Brando erano troppo vecchi per le parti e suggerì al regista di scritturare due attori più giovani. Boorman si convinse, e scelse Voight e Reynolds. Ned Beatty era l'unico dei quattro amici ad essere stato su una canoa prima delle riprese. Gli altri tre impararono sul set. Il film fu girato praticamente in sequenza, ed ebbe un budget di due soli milioni di dollari.Per minimizzare i costi la produzione non si assicurò, e gli attori non ebbero controfigure (Jon Voight infatti scalò davvero la parete rocciosa). Sempre per i costi, e per aggiungere realismo, i montanari furono scelti davvero tra la gente del luogo. Burt Reynolds si ruppe il coccige durante la scena delle rapide in canoa. Originariamente si voleva girare la scena con un manichino. Billy Redden, il ragazzino del banjo, non era capace di suonare sul serio lo strumento, e anche di fingere in modo convincente, così un altro ragazzino dovette nascondersi dietro di lui, e provvedere ai movimenti delle mani sul banjo. Billy Redden simpatizzava per Ronny Cox, e aveva in antipatia Ned Beatty. Quando alla fine della scena del banjo Billy doveva mostrare disappunto verso il personaggio di Cox, non riusciva a fingere. Il problema si risolse mandandogli davanti Beatty, cogliendo l'espressione naturale del ragazzino. Il brano Dueling Banjos arrivò al numero 70 della classifica di Billboard del '73. Nella soundtrack del film c'è anche Moonshiner, di Bob Dylan. Boorman cercava un attore per il ruolo dell'uomo senza denti, e Reynold suggerì Herbert Coward, un analfabeta con cui aveva lavorato in uno show in North Carolina. Quando Reynolds e Boorman spiegarono la scena dello stupro a Coward, questi rispose: "Ho fatto di peggio". Il film fu girato sul fiume Chattoga, che divide la Carolina del Sud dalla Georgia. L'anno dopo l'uscita del film 31 persone "naufragarono" cercando di ripetere le gesta dei quattro amici nel film. La fotografia è di Vilmos Zsigmond. Ed O'Neill (il protagonista di "Dutch è molto meglio di papà") appare alla fine del film come ufficiale di polizia, nel suo primo ruolo cinematografico. Sempre nelle scene finali, Il figlioletto del regista John Boorman appare nel ruolo del figlio di Voight, mentre lo sceneggiatore e autore del romanzo James Dickey appare nel ruolo dello sceriffo. Il film aveva un finale alternativo, in cui, un paio di settimane o mesi dopo gli eventi, vedevamo Lewis (Reynolds) camminare con le stampelle. Nel finale noto, invece, i tre superstiti incontrano lo sceriffo, che gli mostra loro un cadavere: per questo "prestò" il suo corpo Christopher Dickey, il figlio dello sceneggiatore. Il film uscì con il visto censura R (Restricted, il più alto) negli Usa. Ebbe il vietato ai minori di 18 in Italia, Australia, Gran Bretagna e Norvegia. Divieto ai minori di 15 anni in Svezia, addirittura solo 12 in Francia. Nella versione che va in onda sulla Tbs, oltre ovviamente alla scena dello stupro, mancano molte scene che riguardano i montanari, cosi da far sembrare il film incentrato sullo scontro dei quattro amici con la natura, e non con la gente del luogo. Nella versione televisiva norvegese e tedesca, la scena dello stupro è tagliata completamente. Ma dal 2005, complice anche un'uscita in dvd integrale, in Germania possono vedere la versione senza censure anche in tv. Nel 2001, l'American Film Institute l'ha piazzato al 15° posto nella classifica dei thriller di tutti i tempi, capeggiata da Psycho.
UN TRANQUILLO WEEK-END DI PAURA (Deliverance, USA, 1972) Drammatico Regia di John Boorman Con: Jon Voight Burt Reynolds Ned Beatty Ronny Cox Durata: 109 minuti Trama: Quattro amici, uniti dalla passione per la natura, decidono di lasciarsi alle spalle la caotica città e di passare un tranquillo weekend ecologico. Lewis, il leader del gruppetto, Drew, idealista e raffinato, Bobby, grasso e sempliciotto, ed Ed, timido e imbranato, si recano in una remota vallata nel Sud degli Stati Uniti e discendono in canoa il fiume che l'attraversa. Curiosità: Tre nominations agli Oscar (film, regia, montaggio) e cinque ai Golden Globes (film, regia, attore - Jon Voight - , sceneggiatura e canzone). Il titolo originale in italiano significa "Liberazione". Sam Peckinpah lesse il libro e voleva farne il film, ma quando Boorman si assicurò i diritti, passò a dirigere Cane di paglia (1971). Boorman voleva Lee Marvin (che aveva già diretto in Senza un attimo di tregua) e Marlon Brando rispettivamente nei ruoli di Ed e Lewis. Dopo aver letto lo script, Marvin rispose che sia lui che Brando erano troppo vecchi per le parti e suggerì al regista di scritturare due attori più giovani. Boorman si convinse, e scelse Voight e Reynolds. Ned Beatty era l'unico dei quattro amici ad essere stato su una canoa prima delle riprese. Gli altri tre impararono sul set. Il film fu girato praticamente in sequenza, ed ebbe un budget di due soli milioni di dollari.Per minimizzare i costi la produzione non si assicurò, e gli attori non ebbero controfigure (Jon Voight infatti scalò davvero la parete rocciosa). Sempre per i costi, e per aggiungere realismo, i montanari furono scelti davvero tra la gente del luogo. Burt Reynolds si ruppe il coccige durante la scena delle rapide in canoa. Originariamente si voleva girare la scena con un manichino. Billy Redden, il ragazzino del banjo, non era capace di suonare sul serio lo strumento, e anche di fingere in modo convincente, così un altro ragazzino dovette nascondersi dietro di lui, e provvedere ai movimenti delle mani sul banjo. Billy Redden simpatizzava per Ronny Cox, e aveva in antipatia Ned Beatty. Quando alla fine della scena del banjo Billy doveva mostrare disappunto verso il personaggio di Cox, non riusciva a fingere. Il problema si risolse mandandogli davanti Beatty, cogliendo l'espressione naturale del ragazzino. Il brano Dueling Banjos arrivò al numero 70 della classifica di Billboard del '73. Nella soundtrack del film c'è anche Moonshiner, di Bob Dylan. Boorman cercava un attore per il ruolo dell'uomo senza denti, e Reynold suggerì Herbert Coward, un analfabeta con cui aveva lavorato in uno show in North Carolina. Quando Reynolds e Boorman spiegarono la scena dello stupro a Coward, questi rispose: "Ho fatto di peggio". Il film fu girato sul fiume Chattoga, che divide la Carolina del Sud dalla Georgia. L'anno dopo l'uscita del film 31 persone "naufragarono" cercando di ripetere le gesta dei quattro amici nel film. La fotografia è di Vilmos Zsigmond. Ed O'Neill (il protagonista di "Dutch è molto meglio di papà") appare alla fine del film come ufficiale di polizia, nel suo primo ruolo cinematografico. Sempre nelle scene finali, Il figlioletto del regista John Boorman appare nel ruolo del figlio di Voight, mentre lo sceneggiatore e autore del romanzo James Dickey appare nel ruolo dello sceriffo. Il film aveva un finale alternativo, in cui, un paio di settimane o mesi dopo gli eventi, vedevamo Lewis (Reynolds) camminare con le stampelle. Nel finale noto, invece, i tre superstiti incontrano lo sceriffo, che gli mostra loro un cadavere: per questo "prestò" il suo corpo Christopher Dickey, il figlio dello sceneggiatore. Il film uscì con il visto censura R (Restricted, il più alto) negli Usa. Ebbe il vietato ai minori di 18 in Italia, Australia, Gran Bretagna e Norvegia. Divieto ai minori di 15 anni in Svezia, addirittura solo 12 in Francia. Nella versione che va in onda sulla Tbs, oltre ovviamente alla scena dello stupro, mancano molte scene che riguardano i montanari, cosi da far sembrare il film incentrato sullo scontro dei quattro amici con la natura, e non con la gente del luogo. Nella versione televisiva norvegese e tedesca, la scena dello stupro è tagliata completamente. Ma dal 2005, complice anche un'uscita in dvd integrale, in Germania possono vedere la versione senza censure anche in tv. Nel 2001, l'American Film Institute l'ha piazzato al 15° posto nella classifica dei thriller di tutti i tempi, capeggiata da Psycho.